คำเปลี่ยนศักราชเทศนา

อิทานิ ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ ปะรินิพพานะโต ปัฏฐายะ อัฏฐะฉัฏฐะยุตตะระปัญจะสะตาธิกานิ ทะเวสังวัจฉะระสะหัสสานิ อะติกกันตานิ ปัจจุปปันนะกาละวะเสนะ จิตตะมาสัสสะ อัฏฐะวีสะติมัง ทินัง วาระวะเสนะ ปน สุกกะวาโร โหติ เอวัง ตัสสะ ภะคะวะโต ปะรินิพพานา สาสะนายุกาละคณนา สัลลักเขตัพพาติ.

(คำแปล) ศุภมัสดุ พระพุทธศาสนายุกาล จำเดิมแต่ปรินิพพานแห่งองค์สมเด็จพระผู้มีพระภาคอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้า บัดนี้ล่วงแล้ว ๒๕๖๘ พรรษา ปัจจุบันสมัย เมษายนมาส สุรทินที่ ๒๘ สุกกะวาร พระพุทธศาสนายุกาลจำเดิมแต่ปรินิพพาน แห่งองค์สมเด็จพระผู้มีพระภาคเจ้านั้น มีนัยอันจะพึงกำหนดนับด้วยประการฉะนี้.

(ตัวอย่าง คำบอกศักราชเทศนา วันศุกร์ที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2568 )

คำเปลี่ยน พ.ศ

• 2569 เปลี่ยนว่า เอกูนะสัตตะตะยุตตะระปัญจะสาธิกานิ
• 2570 เปลี่ยนว่า สัตตะตะยุตตะระปัญจะสะตาธิกานิ
• 2571 เปลี่ยนว่า เอกะสัตตะตะยุตตะระปัญจะสะตาธิกานิ
• 2572 เปลี่ยนว่า เทฺวสัตตะตะยุตตะระปัญจะสะตาธิกานิ
• 2573 เปลี่ยนว่า เตสัตตะตะยุตตะระปัญจะสะตาธิกานิ
• 2574 เปลี่ยนว่า จตุสัตตะตะยุตตะระปัญจะสะตาธิกานิ
• 2575 เปลี่ยนว่า ปัญจะสัตตะตะยุตตะระปัญจะสะตาธิกานิ
• 2576 เปลี่ยนว่า ฉะสัตตะตะยุตตะระปัญจะสะตาธิกานิ
• 2577 เปลี่ยนว่า สัตตะสัตตะตะยุตตะระปัญจะสะตาธิกานิ
• 2578 เปลี่ยนว่า อัฏฐะสัตตะตะยุตตะระปัญจะสะตาธิกานิ
• 2579 เปลี่ยนว่า เอกูนาสีตะยุตตะระปัญจะสะตาธิกานิ
• 2580 เปลี่ยนว่า อสีตะยุตตะระปัญจะสะตาธิกานิ
• 2581 เปลี่ยนว่า เอกาสิตะยุตตะระปัญจะสะตาธิกานิ
• 2582 เปลี่ยนว่า ทฺวาสีตะยุตตะระปัญจะสะตาธิกานิ
• 2583 เปลี่ยนว่า ตฺยาสีตะยุตตะระปัญจสะตาธิกานิ
• 2584 เปลี่ยนว่า จตุราสีตะยุตตะระปัญจะสะตาธิกานิ
• 2585 เปลี่ยนว่า ปัญจาสิตะยุตตะระปัญจะสะตาธิกานิ
• 2586 เปลี่ยนว่า ฉาสีตะยุตตะระปัญจะสะตาธิกานิ
• 2587 เปลี่ยนว่า สัตตาสีตะยุตตะระปัญจะสะตาธิกานิ
• 2588 เปลี่ยนว่า อัฏฐาสีตะยุตตะระปัญจะสะตาธิกานิ
• 2589 เปลี่ยนว่า เอกูนะนะวุตะยุตตะระปัญจะสะตาธิกานิ
• 2590 เปลี่ยนว่า นะวุตะยุตตะระปัญจะสะตาธิกานิ

คำเปลี่ยนเดือน

• เดือนมกราคม เปลี่ยนว่า ปุสสะมาสัสสะ
• เดือนกุมภาพันธ์ เปลี่ยนว่า มาฆะมาสัสสะ
• เดือนมีนาคม เปลี่ยนว่า ผัคคุณะมาสัสสะ
• เดือนเมษายน เปลี่ยนว่า จิตตะมาสัสสะ
• เดือนพฤษภาคม เปลี่ยนว่า วิสาขะมาสัสสะ
• เดือนมิถุนายน เป็นว่า เชฏฐะมาสัสสะ
• เดือนกรกฎาคม เปลี่ยนว่า อาสาฬหะมาสมัสสะ
• เดือนสิงหาคม เปลี่ยนว่า สาวนะมาสัสสะ
• เดือนกันยายน เปลี่ยนว่า โปฏฐะปะทะมาสัสสะ หรือ ภัททะปะทะมาสัสสะ
• เดือนตุลาคม เปลี่ยนว่า อัสสะยุชะมาสัสสะ
• เดือนพฤศจิกายน เปลี่ยนว่า กัตติกะมาสัสสะ
• เดือนธันวาคม เปลี่ยนว่า มิคะสิระมาสัสสะ

คำเปลี่ยนวันที่

• วันที่ ๑ เปลี่ยนว่า ปะฐะมัง ทินัง
• วันที่ ๒ เปลี่ยนว่า ทุติยํ ทินํ
• วันที่ ๓ เปลี่ยนว่า ตะติยัง ทินัง
• วันที่ ๔ เปลี่ยนว่า จะตุตถัง ทินัง
• วันที่ ๕ เปลี่ยนว่า ปัญจะมัง ทินัง
• วันที่ ๖ เปลี่ยนว่า ฉัฏฐะมัง ทินํ
• วันที่ ๗ เปลี่ยนว่า สัตตะมัง ทินัง
• วันที่ ๘ เปลี่ยนว่า อัฏฐะมัง ทินัง
• วันที่ ๙ เปลี่ยนว่า นะวะมัง ทินัง
• วันที่ ๑๐ เปลี่ยนว่า ทะสะมัง ทินัง
• วันที่ ๑๑ เปลี่ยนว่า เอกาทะสะมัง ทินัง
• วันที่ ๑๒ เปลี่ยนว่า ทวาทะสะมัง ทินัง
• วันที่ ๑๓ เปลี่ยนว่า เตระสะมัง ทินัง
• วันที่ ๑๔ เปลี่ยนว่า จะตุททะสะมัง ทินํ
• วันที่ ๑๕ เปลี่ยนว่า ปัณณะระสะมัง ทินัง
• วันที่ ๑๖ เปลี่ยนว่า โสฬะสะมัง ทินัง
• วันที่ ๑๗ เปลี่ยนว่า สัตตะระสะมัง ทินัง
• วันที่ ๑๘ เปลี่ยนว่า อัฏฐาระสะมัง ทินัง
• วันที่ ๑๙ เปลี่ยนว่า อูนวีสะติมัง ทินัง
• วันที่ ๒๐ เปลี่ยนว่า วีสะติมัง ทินัง
• วันที่ ๒๑ เปลี่ยนว่า เอกะวีสะติมัง ทินัง
• วันที่ ๒๒ เปลี่ยนว่า ทวาวีสะติมัง ทินัง
• วันที่ ๒๓ เปลี่ยนว่า เตวีสะติมัง ทินัง
• วันที่ ๒๔ เปลี่ยนว่า จะตุวีสะติมัง ทินัง
• วันที่ ๒๕ เปลี่ยนว่า ปัญจะวีสะติมัง ทินัง
• วันที่ ๒๖ เปลี่ยนว่า ฉัพพีสะติมัง ทินัง
• วันที่ ๒๗ เปลี่ยนว่า สัตตะวีสะติมัง ทินัง
• วันที่ ๒๘ เปลี่ยนว่า อัฏฐะวีสะติมัง ทินัง
• วันที่ ๒๙ เปลี่ยนว่า อูนติงสะติมัง ทินัง
• วันที่ ๓๐ เปลี่ยนว่า ติงสะติมัง ทินํ
• วันที่ ๓๑ เปลี่ยนว่า เอกะติงสะติมัง ทินัง

คำเปลี่ยนวัน

• วันอาทิตย์ เปลี่ยนว่า ระวิวาโร
• วันจันทร์ เปลี่ยนว่า จันทะวาโร
• วันอังคาร เปลี่ยนว่า ภุมมะวาโร
• วันพุธ เปลี่ยนว่า วุธะวาโร, พุธะวาโร
• วันพฤหัสบดี เปลี่ยนว่า คะรุวาโร
• วันศุกร์ เปลี่ยนว่า สุกกะวาโร
• วันเสาร์ เปลี่ยนว่า โสระวาโร